Sluchátkový zesilovač, monitorovací ovladač a DAC s technologií 120V
Phonitor 3 DAC není jen špičkový sluchátkový zesilovač a monitorovací ovladač s 120V technologií – integrovaný DAC z něj dělá perfektní monitorovací středobod pro náročné producenty i zvukové a masteringové inženýry pracující s digitálními zdroji nebo v DAW. Ať se jedná o USB, AES/EBU nebo S/PDIF – integrovaný DAC s analogovým SLP120 převádí digitální PCM audio signály s rozlišením 32 bitů a vzorkovací frekvencí až 768 kHz. Převádí signály DSD s rozlišením až DSD256.
Na analogové straně Phonitor 3 DAC, založený na technologii SPL 120V, nabízí stejnou kvalitu monitorování jako velké SPL masteringové konzole – na reproduktorech a sluchátkách. Analogový Phonitor Matrix umožňuje mixování a mastering na sluchátkách v nejvyšší kvalitě – se stejným prostorovým vnímáním stereo jeviště jako na reproduktorech.
Skvělý zvuk
Pro sluchátka: Phonitor 3 DAC nabízí připojení pro standardní sluchátka se stereo jack konektorem na přední straně. Díky enormnímu výstupnímu výkonu jsou všechny druhy sluchátek ovládány bez námahy. Rozehrává tak přednosti technologie SPL 120V a odměňuje posluchače poctivým, detailním a zároveň živým zvukovým zážitkem. Také pro reproduktory: Na zadní straně zařízení nabízí Phonitor 3 DAC stereo výstup, který z něj dělá vysoce kvalitní monitorovací ovladač pro jakoukoli monitorovací situaci. Na tento výstup lze připojit aktivní reproduktory s integrovaným koncovým zesilovačem nebo pasivní reproduktory v kombinaci s koncovým zesilovačem.
Monitoring na nejvyšší úrovni: Phonitor 3 DAC nabízí stejnou klíčovou technologii – technologii SPL 120V – a kvalitu signálu jako velké masteringové konzole SPL DMC a MMC.
Sluchátka nebo reproduktory: Přepínač výstupu – jednoduše přepněte ze sluchátek na přehrávání z reproduktorů. Ve střední poloze (Mute) se na výstupy nedostane žádný signál. VU metry svítí červeně.
Digitální a analogové stereo vstupy – libovolná volba: K Phonitor 3 DAC lze připojit až šest stereo zdrojů. Zdroj se volí pomocí přepínače Zdroj.
Analogové vstupy: Na analogové straně jsou nabízeny dva analogové stereo vstupy, každý se dvěma XLR linkovými vstupy. Zde lze připojit profesionální analogové přehrávače se symetrickými výstupy a linkovou úrovní.
Digitální vstupy: Na digitální straně nabízí Phonitor 3 DAC čtyři digitální stereo vstupy..
USB: USB vstup (typ B) lze použít k přímému připojení DAW. Pro provoz s Mac nebo iDevice není nutná žádná instalace ovladače. Přes USB převádí Phonitor 3 DAC audio signály PCM s rozlišením 32 bitů a vzorkovací frekvencí až 768 kHz a také signály DSD s rozlišením až DSD256.
S/PDIF, koaxiální: Vstup S/PDIF koaxiální může také přijímat dvoukanálový signál (PCM audio) se vzorkovací frekvencí až 192 kHz a bitovou rychlostí 16 bitů až 24 bitů. Pro přenos signálu se používají nesymetrické, 2vodičové 75ohmové koaxiální kabely s RCA konektory.
S/PDIF, optický: Optický vstup S/PDIF může také přijímat dvoukanálový signál (PCM audio) se vzorkovací frekvencí až 192 kHz a bitovou rychlostí 16 až 24 bitů. Vstupní konektor je konektor F05. Toto rozhraní je známější pod značkou Toshiba TOSLINK. Tip: Měli byste přikládat důležitost kvalitě optického vlákna. S levnými plastovými optickými vlákny mohou mít přenosy s quad vzorkovací frekvencí (176,4 kHz/192 kHz) chyby. V tomto případě by měl být zvolen kabel ze skleněných vláken.
AES/EBU: Vstup AES poskytuje vstupní konektor, který odpovídá standardnímu XLR vstupu (XLR, samice). Signál AES může přenášet dva kódované audio kanály PCM s maximální vzorkovací frekvencí 192 kHz a bitovou rychlostí 16 bitů až 24 bitů. Tato norma je definována podle IEC 60958 Typ I. Pro připojení se používají symetrické, 3-žilové, 110 Ohmové kabely „twisted pair“ s XLR zástrčkami.
DAC – to nejlepší je prostě dost dobré
Čip převodníku v digitálně-analogovém převodníku Phonitor 3 DAC je vysoce uznávaný prémiový čip DAC AKM AK4490 Velvet Sound™, který díky své architektuře reprodukuje ty nejjemnější zvukové detaily. Převádí zvuk PCM v 32bitovém rozlišení a vzorkovací frekvenci až 768 kHz, což je 16krát větší rozlišení než u CD. Direct Stream Digital je také podporován až do rozlišení DSD4 nebo DSD256.
SLP120
Analogový výstup jakéhokoli DAC čipu musí být při vstupu do analogového světa filtrován dolní propustí. Na rozdíl od všech ostatních DAC na světě jsou zde nízkopropustné filtry postaveny pomocí technologie SPL 120V, která poskytuje plus v dynamice a prostoru a zvuku. DAC v Phonitor 3 DAC je vybaven SLP120 – analogovým „single low pass“ filtrem s 120V technologií.
Frézováno z masivu
Masivní 45mm knoflík pro ovládání hlasitosti vyfrézovaný z hliníku je haptickým vrcholem. Jeho hmotnost spolu s potenciometrem Alps RK27 „Big Blue“ umocňuje pocit rovnoměrnosti „lžíce v medu“ tam a poskytuje dokonalou kontrolu úrovně monitorování.
Monitorování bez jakýchkoli kompromisů
Phonitor 3 DAC je plnohodnotný ovladač monitoru:
Výběr zdroje
Phonitor Matrix s Crossfeed, Speaker Angle a Center Level (poslední lze vypnout)
Mono/Stereo
Kontrola laterality
Solo L/R
Fázová inverze pro L a R
Výměna L/P
Výstup přepínatelný na sluchátka nebo reproduktory
Ztlumit
Přepínač Mono/Stereo lze použít k výběru, zda výstupní signál Phonitor 3 DAC je běžný stereo signál nebo zda je sčítán do mono signálu.
Hledání skutečného středu
Sluch lze přirozeně směřovat více doleva nebo více doprava. To je zvláště zřetelné při poslechu ve sluchátkách. Proto má Phonitor 3 DAC jedinečně jemně vyřešené ovládání laterality, které znovu vyvažuje stereo obraz na straně monitorování. Přepínač Mono/Stereo nelze použít pouze pro přepínání mezi stereo nebo mono přehráváním. Tento spínač se také používá k aktivaci nebo deaktivaci kontroly laterality.
Solo L/R
Měl by být přehráván pouze pravý nebo levý kanál audio signálu? Umožňuje to funkce Solo L/R. Pokud je přepínač trojitého výběru v poloze „L“, přehrává se pouze levý kanál – pokud je v poloze „R“, přehrává se pouze pravý kanál. Ve střední poloze „Off“ je funkce Solo vypnutá. Běžný stereo signál skládající se z levého a pravého kanálu je tak přítomen na výstupu Phonitor 3 DAC.
Výměna L/P
Speciální funkcí je funkce přepínání kanálů: L/R Swap. Tato funkce invertuje stereo obraz. Levá se stává pravou a pravá se stává levou. To je zvláště důležité a extrémně časově úsporné, když sledujete ukázky ve videodabingu, které by měly odpovídat scéně se směrem pohybu. Pokud směr není správný, obvykle musíte nahrát vzorek do DAW, abyste přepnuli kanály. než budete moci posoudit, zda vzorek odpovídá obrázku. S funkcí L/R Swap to již není nutné. Nyní můžete upravit směr pohybu na Phonitor 3 DAC při předběžném poslechu knihovny vzorků.
Fázová inverze pro L a R
Pomocí tohoto přepínače lze invertovat fázi levého nebo pravého kanálu audio signálu. Pokud je třípolohový přepínač v poloze „L“, je levý kanál invertován – pokud je v poloze „R“, je invertován pravý kanál. Ve střední poloze „Off“ je tato funkce vypnuta. Na výstupu Phonitor 3 DAC je tedy přítomen běžný stereo signál.
M/S – střední nebo boční?
Při použití kombinace mono/stereo a L/R fázového inverzního přepínače je také možné sledovat pouze střední nebo vedlejší signál. Když je přepínač nastaven na „Mono“ a je aktivní fázová inverze pro L (nebo R), přehrává se pouze vedlejší signál. Pokud je inverze fází vypnuta, přehraje se mono signál odpovídající signálu „M“. Oddělené monitorování signálů M a S se stalo rozšířeným standardem pro mnoho techniků mixování a masteringu.
Vše na první pohled
Dva mechanické VU metry vizualizují vstupní úrovně pro levý a pravý audio kanál. Přepínač „VU Cal“ lze použít ke snížení signálu zobrazovaného na VU metrech o -6 dB nebo -12 dB. VU metry tak pracují v ideálním rozsahu zobrazení i při velmi vysokých vstupních úrovních.
The Revolution: Phonitor Matrix - Phonitor Matrix je revolucí ve sluchátkovém zesilovači.
Jednou z jedinečných vlastností sluchátkových zesilovačů SPL je SPL Phonitor Matrix. Umožňuje technikům mixování a masteringu vytvářet dokonalé mixy na sluchátkách, které se perfektně hodí do všech typů stereo reproduktorových systémů. Phonitor Matrix ale není určen pouze pro profesionální použití ve studiu. To také umožňuje hifi nadšencům vychutnat si hudbu ve sluchátkách, jako kdyby byla přehrávána na reproduktorech.
Jak je tohle možné? Hudba se normálně vytváří a míchá pro přehrávání na stereo reproduktorech. Poslech ve sluchátkách se liší od poslechu z reproduktorů. Největším rozdílem je absence křížení signálů zvukového signálu z levého reproduktoru do pravého ucha az pravého reproduktoru do levého ucha. Tyto křížící se signály v běžném sluchátkovém poslechu chybí, protože nedochází k přechodu signálů z jedné strany sluchátek na druhou. Výsledkem je nepřirozeně široká stereo scéna a zdroje zvuku se nepřehrají na své skutečné pozici ve stereo spektru. SPL Phonitor Matrix dokáže tento falešný stereo obraz opravit pomocí analogových obvodů.
Nastavení Phonitor Matrix
Pomocí spínače Matrix můžete aktivovat Phonitor Matrix – s funkcí Center (All) nebo bez (Cr/A). V poloze Off je Phonitor Matrix deaktivován. Phonitor Matrix vytváří zážitek z poslechu jako z reproduktorů na sluchátkách smícháním levého a pravého signálu, každý zpožděný (interaurální časový rozdíl) a zeslabený (interaurální rozdíl úrovní), do kordů uvažování na opačné straně.
Dva hlavní parametry Phonitor Matrix jsou Crossfeed a Angle:
Pomocí přepínače Crossfeed můžete nastavit rozdíl mezi zvuky. Rozdíl úrovní je srovnatelný s vlivem různých velikostí místností a jejich odrazových a absorpčních charakteristik. Interaurální rozdíl úrovní je frekvenčně korigován, protože zvuk se odráží a pohlcuje hlavou nelineárním způsobem.
Přepínačem Angle nastavíte interaurální časový rozdíl, který souvisí s umístěním reproduktorů. Interaurální časový rozdíl je frekvenčně korigován, protože zvuk se odráží a pohlcuje hlavou nelineárním způsobem.
Při běžném poslechu ve sluchátkách dokáže náš mozek kompenzovat určitou úroveň falešného přehrávání – to je však velmi vyčerpávající a vede to k únavě z poslechu. Aby byl zážitek z poslechu ještě dokonalejší, je potřeba ztlumit úroveň středu stereo obrazu, když je aktivní Phonitor Matrix. Tím je zajištěna správná nejen poloha všech zdrojů zvuku, ale také jejich hlasitost. Ve většině zařízení Phonitor je tato hodnota nastavena na pevný útlum -1 dB, což je nejlepší volba pro získání autentické reprezentace zvukové scény. Phonitor 3 DAC, navržený pro nejpokročilejší mixážní a masteringové aplikace, umožňuje nastavit středovou úroveň v jemných krocích po 0,3 dB nebo 0,4 dB pomocí přepínače „Center“.
Center
Při aktivaci (maticový spínač = vše) ovládáte intenzitu středového signálu středovým spínačem. Pokud je šířka sterea zúžena změnami v Crossfeed a Angle (tak, aby odpovídala vašemu skutečnému nastavení reproduktoru), může phantomový střed pravděpodobně znít příliš intenzivně při mixování ve sluchátkách. Normálně byste působili proti snížení středních signálů v mixu. Při poslechu tohoto mixu z reproduktorů se však zdá, že phantomové centrum je tiché. Zeslabení středu umožňuje při mixování na sluchátkách upravit středový signál zpět na vhodný poměr hlasitosti ve vztahu ke stereo signálu, takže fantomový střed získá správnou hlasitost ve vztahu ke stereo signálu během přehrávání reproduktorů.
Shrnul:
SPL Phonitor Matrix opravuje falešnou reprezentaci stereofonního zvukového obrazu, což značně usnadňuje nalezení správných rozhodnutí pro techniky mixování a masteringu. Hifi nadšenec může zažít hudbu, jako by byla původně smíchána a nahrána.
Úspěšnému a dlouhému mixování na sluchátkách tedy nic nestojí v cestě.
Výstup předzesilovače nebo přímý výstup:
Pomocí DIP přepínače na zadní straně zařízení lze ovládání hlasitosti zadního stereo výstupu vypnout ze signálové cesty. Ale to není vše. Je také možné vyslat Phonitor Matrix do stereo výstupu na zadním panelu zařízení – bez ohledu na to, zda je nakonfigurován jako Preamp Out (s ovládáním hlasitosti) nebo Direct Out (bez ovládání hlasitosti).
Víc energie:
Pokud mají sluchátka spíše nízkou citlivost – žádný problém. Pomocí DIP přepínače 1 na zadní straně zařízení lze úroveň na sluchátkovém výstupu zvýšit o 12 dB.
To zní dobře:
Se všemi zařízeními SPL vyvíjíme nejen podle plánu, ale také podle sluchu. Všechny důležité komponenty jsou instalovány na deskách plošných spojů pomocí technologie Through-hole. Tímto způsobem můžeme zajistit, že můžeme použít ty nejlépe znějící komponenty.
Technologie 120V:
Technologie 120V je naší referenční technologií. Technologie 120V je světovým unikátem. Pracuje při stejnosměrném napětí 120 voltů. To je čtyřikrát více než u polovodičových operačních zesilovačů na bázi IC. Nejvyšší možná kvalita zvuku vyžaduje nejvyšší možné provozní napětí zvuku.
Technologie 120V pracuje s +/-60 V. Abychom byli schopni zvládnout tak vysoké napětí, vyvinuli jsme speciální proprietární operační zesilovače, které mohou pracovat se stejnosměrným napětím +/-60 V: operační zesilovače SPL 120V SUPRA. Toto vysoké napětí by zničilo konvenční součástky a operační zesilovače. Technologie 120V dosahuje výjimečných technických specifikací a zvukových výhod. Technicky z hlediska dynamického rozsahu, odstupu signálu od šumu a světlého prostoru. Zvukově, pokud jde o bohatost detailů a absolutně uvolněný zážitek z poslechu.
Mimochodem, „120V“ v názvu technologie nemá nic společného s místním síťovým napětím ze síťové zásuvky. Jedná se o provozní napětí uvnitř zařízení, se kterým se zpracovávají zvukové signály. Síťové napětí ze síťové zásuvky je transformováno na požadované sekundární napětí ve vnitřním lineárním napájecím zdroji zařízení s toroidním transformátorem. Usměrňovače převádějí toto střídavé napětí na stejnosměrné napětí požadované v audio zařízení. Nápad na technologii SPL 120V a operační zesilovač SUPRA založený na této technologii vyvinul v 90. letech zakladatel a hlavní vývojář SPL Wolfgang Neumann. S cílem vybudovat nejlepší masteringovou konzoli všech dob, tato základní technologická filozofie se poté poprvé zformovala – a tak v roce 2000 spatřila světlo světa konzole SPL MMC1 Mastering pro Galaxy Studios.
Vynikající zvukové a technické vlastnosti se rychle dostaly na scénu – takže další objednávky na sebe nenechaly dlouho čekat. Vedle MMC 1 byl s PQ vytvořen další legendární produkt s 120V technologií, „King of Parametric Equalizers“. Od té doby je technologie 120 V základem všech prémiových produktů SPL. Mezitím nejen pro mastering aplikací, ale také pro studiové nebo hifi použití.
„Tento text byl přeložen automatizovaným softwarem“
